Editoryal çalışma, kaynak ve düzeltme politikası
Leben in Deutschland ekibinin sınav hazırlık içeriklerini, çevirileri ve soruları nasıl kontrol edip güncellediği.
Sorumluluk
Yazılar mevcut ekip yazar adlarıyla yayımlanır. Kaynak kontrolü, güncelleme ve düzeltmelerden editoryal ekip birlikte sorumludur. Kişisel uzmanlık veya resmî kurum bağlantısı uydurulmaz.
Kaynak standardı
Sınav yapısı ve soru kataloğu öncelikle BAMF yayınlarıyla karşılaştırılır. Hukuki bilgilerde federal yasalar ve yetkili makamlar; siyasi ve tarihî açıklamalarda federal kurumlar ile Federal Siyasi Eğitim Merkezi tercih edilir.
Çeviriler
Gerçek sınav Almanca yapılır. Çeviriler anlamaya yardımcıdır ancak resmî soru metni değildir. Bir farklılık olduğunda resmî katalogdaki Almanca metin esas alınır.
Güncelleme
Her ayrıntılı rehberde inceleme tarihi ve temel kaynaklar gösterilir. Tarih yalnızca içerik gerçekten kontrol edildiğinde veya değiştirildiğinde yenilenir.
Bağımsızlık
Leben in Deutschland bağımsız bir çalışma kaynağıdır; BAMF sitesi, resmî kurum veya yetkili sınav merkezi değildir. İçerikler kişisel hukuki danışmanlık yerine geçmez.
Düzeltmeler
Maddi hataları, eski bilgileri veya çeviri sorunlarını cfstechmobile@gmail.com adresine bildirebilirsiniz. İnceleme sonrasında içerik, kontrol tarihi ve ilgili çeviriler düzeltilir.